{"id":98,"date":"2013-01-09T21:48:08","date_gmt":"2013-01-09T21:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photojosebueno.com\/blog\/?page_id=98"},"modified":"2024-02-03T15:26:00","modified_gmt":"2024-02-03T13:26:00","slug":"distancias-hiperfocales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/?page_id=98","title":{"rendered":"Distancia HIPERFOCAL"},"content":{"rendered":"

HYPERFOCAL DISTANCE – DISTANCIA HIPERFOCAL<\/strong><\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Hace tiempo realic\u00e9 una entrada en mi blog dedicado a la c\u00e1mara Fuji X100 y en la que trataba el tema de las distancias hiperfocales. Pues bien debido al gran n\u00famero de visitas y correos recibidos, he decidido realizar esta p\u00e1gina sobre este tema tan demandado. Tambi\u00e9n es cierto que cuando imparto cursos de fotograf\u00eda este tema es de los m\u00e1s dif\u00edciles de entender por parte de los alumnos si bien es cierto que una vez aclarado ya no se olvida.<\/p>\n

Antes de empezar ser\u00eda interesante explicar a los ne\u00f3fitos que es la distancia hiperfocal.<\/p>\n

Definici\u00f3n de DISTANCIA HIPERFOCAL<\/strong><\/p>\n

Se denomina distancia hiperfocal de un objetivo a la m\u00ednima distancia a la que se percibe el sujeto de un modo n\u00edtido cuando el punto de enfoque del objetivo se coloca en el infinito.<\/p>\n

Cuando se hace una foto de un paisaje enfocando al infinito se esta perdiendo la posibilidad de obtener foco en los primeros planos<\/p>\n

Para ello lo aconsejable es conocer cual es la distancia hiperfocal de la situaci\u00f3n concreta (objetivo utilizado, diafragma, formato del sensor) que estemos utilizando en esa toma y cambiar el enfoque a esa distancia hiperfocal. Con esto se conseguir\u00e1 ampliar la zona n\u00edtida de los primeros planos.<\/p>\n

\u00bfPero como se calcula esta distancia?<\/p>\n

C\u00e1lculo de la DISTANCIA HIPERFOCAL<\/strong><\/p>\n

Se puede calcular mediante la expresi\u00f3n:<\/p>\n

H = F^2 \/ (f * CoC)<\/p>\n

Donde H es la distancia hiperfocal, F es la distancia focal, f es el diafragma, y CoC (Circle of Confusion) <\/em>es el c\u00edrculo de confusi\u00f3n m\u00e1ximo.<\/p>\n

Se puede deducir que la distancia hiperfocal ser\u00e1 mayor para los teleobjetivos que para los objetivos de gran angular por lo que \u00e9stos \u00faltimos tendr\u00e1n una mayor profundidad de campo con car\u00e1cter general. Inversamente unos n\u00fameros f mayores producir\u00e1n una distancia hiperfocal menor y por consiguiente mayor profundidad de campo<\/p>\n

Los c\u00edrculos de confusi\u00f3n, un nuevo concepto, pero, \u00bfque es?<\/p>\n

Definici\u00f3n de C\u00cdRCULOS DE CONFUSI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

Se denominan \u00abc\u00edrculos de confusi\u00f3n\u00bb a los puntos m\u00e1s peque\u00f1os colocados uno junto al otro y que es posible distinguir sobre el soporte de una c\u00e1mara fotogr\u00e1fica. Se determina el intersecci\u00f3n de dos factores: .<\/p>\n

La calidad (granulosidad y resoluci\u00f3n) del apoyo de la imagen (pel\u00edcula o captador), de una parte que fija el c\u00edrculo de confusi\u00f3n al m\u00ednimo posible.<\/p>\n

La claridad buscada de otra parte (funci\u00f3n del tama\u00f1o de la tirada deseada y la distancia de observaci\u00f3n, y tambi\u00e9n de la agudeza visual del observador\u2026) qui\u00e9n fija el c\u00edrculo de confusi\u00f3n m\u00e1ximo deseable.<\/p>\n

A modo ilustrativo a continuaci\u00f3n indicar\u00e9 el tama\u00f1o de los c\u00edrculos de confusi\u00f3n en funci\u00f3n del tama\u00f1o del sensor:<\/p>\n

APS-C (23,6×15,7mm) … 0,02 mm.<\/p>\n

Full Frame (36x24mm) … 0,03 mm.<\/p>\n

Explicaci\u00f3n Gr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n veremos en unos esquemas gr\u00e1ficos la diferencia entre enfocar al infinito y enfocar a la distancia hiperfocal. Adem\u00e1s tambi\u00e9n se puede ver la diferencia entre utilizar un sensor full frame (36x24mm) y un sensor APS-C (23,7×15,7mm). Aprovecho tambi\u00e9n para poner antes de cada ejemplo unas tablas con las distancias hiperfocales para distintos objetivos y diafragmas realizadas para los sensores mencionados.<\/p>\n

TABLA DE DISTANCIAS HIPERFOCALES PARA SENSOR FULL FRAME<\/strong><\/p>\n

\"Tabla-FF\"<\/p>\n

\"Esquema

Esquema Distancia Hiperfocal con sensor FF enfocando a infinito<\/p><\/div>\n

\"Esquema

Esquema Distancia Hiperfocal con sensor FF enfocando a la hiperfocal<\/p><\/div>\n

TABLA DE DISTANCIAS HIPERFOCALES PARA SENSOR APS-C<\/strong><\/p>\n

\"Tabla-APSC\"<\/p>\n

\"Esquema

Esquema Distancia Hiperfocal con sensor APS-C enfocando a infinito<\/p><\/div>\n

\"Esquema

Esquema Distancia Hiperfocal con sensor APS-C enfocando a la hiperfocal<\/p><\/div>\n

Si alguno de vosotros nunca hab\u00e9is trabajado con este tipo de tablas, el m\u00e9todo es muy sencillo. A modo de ejemplo, imaginar que hace un d\u00eda soleado y por tanto estamos sobrados de luz. Si no es as\u00ed no te preocupes pues podemos tirar de ISO y as\u00ed conseguiremos trabajar con un diafragma bastante cerrado, por ejemplo f:16.<\/p>\n

Siguiendo el ejemplo de la primera tabla (la de FF con un objetivo de 50mm.) y con un diafragma f:16. la distancia hiperfocal a la que deber\u00edamos enfocar ser\u00eda a 5,2 metros. De esta manera conseguiremos enfocar todo lo que est\u00e9 desde 2,62m (distancia m\u00ednima de enfoque) hasta infinito.<\/p>\n

Por el contrario, si enfoc\u00e1semos a infinito a\u00fan con ese diafragma tan cerrado nuestro enfoque ser\u00eda desde 3,3 metros hasta infinito por lo que se quedar\u00eda fuera de foco aproximadamente 70 cent\u00edmetros. Este enfoque gratuito lo obtenemos por tan solo usar el sistema de distancias hiperfocales.<\/p>\n

Pero … \u00bfcuando y como utilizar la Distancia Hiperfocal?<\/p>\n

En mi opini\u00f3n hay dos momentos en los que la utilizaci\u00f3n de la Distancia Hiperfocal es imprescindible:<\/p>\n

\"\"

Leica M8 – Summicron 35mm. f:11 – Enfoque manual 8m. real (2,43m a infinito)<\/p><\/div>\n

Uno es cuando decidimos utilizar nuestra c\u00e1mara sin autofocus por la calle disparando a todo lo que se menea tambi\u00e9n conocido como\u00a0street photografy \u00a0o fotograf\u00eda de la calle. Este tipo de fotograf\u00eda muy divertida e interesante trata de plasmar situaciones espont\u00e1neas que se producen en lugares p\u00fablicos. Quiz\u00e1s uno de los m\u00e1s famosos fot\u00f3grafos que hizo famosa esta t\u00e9cnica, fue Henri Cartier-Bresson que utilizaba una c\u00e1mara telem\u00e9trica Leica y que evidentemente no ten\u00eda autofocus. \u00a0Pues bien si queremos emular a uno de los grandes y salir a la calle dispuestos a realizar unas tomas de lo que ocurre en una ciudad y con un equipo sin autofocus no dudes es utilizar la Distancia Hiperfocal. Adem\u00e1s cuando hacemos fotograf\u00edas en mitad de esa jungla llamada ciudad, lo mejor es pasar desapercibidos y sin llamar la atenci\u00f3n por lo que muchas tomas se realizan desde la cintura con la c\u00e1mara colgada y por supuesto calculando a ojo el encuadre.<\/p>\n

\"\"

Parque del Retiro de Madrid – FujiX100 – f:8 enfoque realizado a 8m<\/p><\/div>\n

El otro momento en el que resulta imprescindible utilizar el c\u00e1lculo de la Distancia Hiperfocal es cuando queremos realizar una toma de un paisaje y tenemos elementos en los primeros planos que nos gustar\u00eda est\u00e9n con la misma nitidez que aquello que est\u00e1 a lo que la medici\u00f3n de la c\u00e1mara llama infinito. En ese caso tambi\u00e9n tenemos otro maestro al que admiro profundamente y que utilizaba este m\u00e9todo, me estoy refiriendo al fot\u00f3grafo Amsel Adams, todo un genio a la hora de manejar el enfoque y desenfoque en paisajes.<\/p>\n

Pero no solo podremos utilizar la hiperfocal en fotos al infinito, tambi\u00e9n es muy interesante utilizarla en primeros planos. Un ejemplo es la imagen en la que aparece un agente de movilidad, en esta ocasi\u00f3n llevaba la Leica M8 con un Summicron 35mm, l\u00f3gicamente con enfoque manual por lo que coloqu\u00e9 el diafragma en f:8 y la distancia a 4 metros, esto seg\u00fan los c\u00e1lculos deber\u00e1 enfocar a todo lo que est\u00e9 entre el rango de 2,51 metros y hasta 9,89 metros por lo que tan solo tuve que parar un segundo para evitar una foto movida y encuadrar a ojo con la c\u00e1mara situada en la cintura. El resultado prefiero que lo juzgues tu mismo.<\/p>\n

\"\"

Agente de movilidad de Madrid – Leica M8 – Summicron 35mm – f:8 – enfoque manual a 4 metros<\/p><\/div>\n

Si te has dado cuenta, en ambas situaciones lo normal el utilizar objetivos angulares, tanto para la street photografy como para el paisaje y es que cuanto mayor \u00e1ngulo recoja nuestro objetivo mayor profundidad de campo y por lo tanto mejor para realizar im\u00e1genes con el c\u00e1lculo hiperfocal.<\/p>\n

Si tu c\u00e1mara y objetivo es autofocus, no olvides dejar el enfoque en manual para que no cambie cuando pulsemos el disparador.<\/p>\n

Espero que con esta explicaci\u00f3n te haya quedado m\u00e1s claro este tema tan interesante y que gracias a la red cada d\u00eda es m\u00e1s conocido. De hecho existen p\u00e1ginas donde puedes calcular la distancia hiperfocal en funci\u00f3n incluso del modelo de tu c\u00e1mara aunque esto es tan solo para saber la medida del sensor. Tambi\u00e9n puedes encontrar aplicaciones que hacen el c\u00e1lculo en tu tel\u00e9fono m\u00f3vil pero mi consejo es que si te aprendes un par de distancias hiperfocales para diafragmas \u00abinteresantes\u00bb como f:8 y f:11 Es suficiente para salir del paso. Y, \u00bfporqu\u00e9 esos diafragmas son interesantes? pues porque con diafragmas m\u00e1s abiertos hay poca profundidad de campo y con diafragmas m\u00e1s cerrados aparece la famosa aberraci\u00f3n crom\u00e1tica.<\/p>\n

Pero si alguna ves estas en mitad del desierto con tu c\u00e1mara y quieres sacar la foto de tu vida con las dunas de fondo y tu camello en primer plano pero no recuerdas la dichosa Distancia Hiperfocal ni tienes cobertura para consultar por Internet, lo mejor que puedes hacer es utilizar las olvidadas escalas de profundidad de campo que vienen en los objetivos aunque es cierto que cada vez los fabricantes se molestan menos en ponerlas. Adem\u00e1s les voy a dar una idea gratuita: Se\u00f1ores fabricantes ya que cada vez se molestan menos e incluir las escalas de la profundidad de campo porqu\u00e9 no incluyen un peque\u00f1o programa que facilite en pantalla la Distancia Hiperfocal, es muy sencillo y seguro que m\u00e1s de uno se lo agradecer\u00eda.<\/p>\n

\"Leica<\/p>\n

Retomando el tema de como salir del paso y hacer la foto del camello y las dunas con todo enfocado, si miramos la escala de profundidad de campo, \u00e9sta nos dar\u00e1 una buena aproximaci\u00f3n de enfoque hiperfocal. \u00bfC\u00f3mo? pues muy sencillo, si observamos dicha escala en la foto del Leica Summicron 35mm. veremos que en lugar de enfocar a infinito hemos enfocado a 5 metros con un diafragma f:8 por lo que en nuestra foto saldr\u00e1 nuestro camello situado a 2,5 metros y las dunas del fondo. Esto es aproximado pues en este caso las escalas est\u00e1n hechas para un formato full frame. Si nuestra c\u00e1mara tiene un sensor menor no te preocupes pues a menos sensor mayor profundidad de campo y es que los c\u00edrculos de confusi\u00f3n var\u00edan.<\/p>\n

En los c\u00e1lculos que se pueden obtener en Internet, tambi\u00e9n suelen facilitar la distancia de enfoque m\u00ednima y m\u00e1xima pero esto tambi\u00e9n lo pues obtener de manera muy aproximada con la escala de la profundidad de campo del objetivo.<\/p>\n

Por cierto espero que la foto del camello y las dunas al menos te haya quedado bien pero no olvides nunca que lo importante es salir del desierto vivo.<\/p>\n

Some time ago I did a post on my blog dedicated to the Fuji X100 camera and which was the subject of hyperfocal distances. Well because of the large number of visits and emails received, I decided to make this site about this topic as defendant. It is also true that when photography courses impart this topic is the most difficult to understand by students if it is true that once it was clear and not forgotten.<\/em><\/p>\n

Before you start it would be interesting to explain to the uninitiated that is the hyperfocal distance.<\/em><\/p>\n

Defining hyperfocal distance<\/strong><\/em><\/p>\n

It’s called hyperfocal distance of a target at the minimum distance at which the subject perceives a clear way when the lens focus point is placed at infinity.<\/em>
\n When taking a picture of a landscape focusing to infinity are missing the opportunity to gain focus in the foreground<\/em>
\n To do this it is advisable to know what is the hyperfocal distance of the specific situation (lens used, aperture, sensor format) that we are using in the intake and change the focus to the hyperfocal distance. This will be achieved by expanding the area clear of the limelight.<\/em>
\n But how to calculate this distance?<\/em><\/p>\n

Hyperfocal distance calculation<\/strong><\/em>
\n It can be calculated by the expression:<\/em>
\n H = F^2 \/ (f * CoC)<\/em>
\n Where H is the hyperfocal distance, F is the focal length, f is the diaphragm, and CoC is the maximum circle of confusion.<\/em>
\n It can be deduced that the hyperfocal distance will be greater for telephoto lenses than for wide-angle lenses so that the latter will have a greater depth of field in general. Conversely a higher f numbers hyperfocal distance will produce a smaller, and thus greater depth of field<\/em><\/p>\n

The circles of confusion, a new concept, but what is it?<\/em><\/p>\n

Definition of circles of confusion<\/strong><\/em>
\n They are called \u00abcircles of confusion\u00bb to the smaller dots placed next to each other and that can be distinguished on the support of a camera. Determining the intersection of two factors.<\/em>
\n The quality (graininess and resolution) of the support of the image (film or sensor), a party setting the circle of confusion to a minimum.<\/em>
\n Clarity sought from elsewhere (depending on the size of the desired roll and the viewing distance, and visual acuity of the observer …) who sets the desired maximum circle of confusion.<\/em><\/p>\n

To illustrate below will indicate the size of the circles of confusion based on the size of the sensor:<\/em><\/p>\n

APS-C (23,6 x15, 7mm) … 0.02 mm.<\/em><\/p>\n

Full Frame (36x24mm) … 0.03 mm.<\/em><\/p>\n

Explanation Graphics<\/em>
\n Then we will see in a graphic schemes the difference between focus and focus to infinity hyperfocal distance. In addition you can also see the difference between using a full frame sensor (36x24mm) and APS-C (23.7 x15, 7mm). I also take to put before each sample tables with hyperfocal distance for different lenses and diaphragms made for the sensors mentioned.<\/em><\/p>\n

If any of you have never worked with this type of tables, the method is very simple. As an example, imagine a sunny day and are therefore light sobrados. If not do not worry because we can pull ISO and so get to work with a fairly closed aperture, say f: 16.<\/em><\/p>\n

Following the example of the first table (the FF with a 50mm lens.) And a diaphragm f: 16. hyperfocal distance at which we should be focusing to 5.2 meters. Thus, we achieve focus everything from 2.62 m (minimum focusing distance) to infinity.<\/em><\/p>\n

Conversely, if even infinity enfoc\u00e1semos diaphragm so closed that our approach would be from 3.3 meters to infinity so would be out of focus is approximately 70 centimeters. This approach we get it free for only using the system hyperfocal distances.<\/em><\/p>\n

But … When and how to use the hyperfocal distance?<\/em><\/p>\n

In my opinion there are two times when the use of the hyperfocal distance is essential:<\/em><\/p>\n

One is when we decided to use our camera without autofocus down the street shooting at anything that wiggles photografy aka street or street photography. This type of photography is very fun and interesting to capture spontaneous situations that occur in public places. Perhaps one of the most famous photographers who made \u200b\u200bthis technique famous was Henri Cartier-Bresson who used a Leica rangefinder camera and obviously did not have autofocus. Well if we want to emulate one of the great and go out prepared to make some shots of what happens in a city and a team without autofocus please use the hyperfocal distance is. Also when photographs do half of that jungle called city, it is best to lay low and not draw attention to what many shots are taken from the waist with the camera around and of course calculating eye to the frame.<\/em><\/p>\n

The other time when it is essential to use the hyperfocal distance calculation is when we want to take a shot of a landscape and there are elements in the foreground that we would be with the same sharpness as what is to what measurement camera called infinite. In that case we have another teacher whom I admire deeply and he used this method, I am referring to the photographer Amsel Adams, a genius when it comes to managing landscapes focus and blur.<\/em><\/p>\n

Not only can we use the hyperfocal on photos to infinity, is also very interesting to use in close-ups. An example is the image that appears on a mobility agent, this time wearing the Leica M8 with Summicron 35mm manual focus logically placed so that the diaphragm in f: 8 and 4 meters distance, this according to the calculation must focus on everything from the range of 2.51 meters to 9.89 meters so only had to stop a second to avoid a blurred picture and frame to eye with the camera on the waist. The result prefer to judge it yourself.<\/em><\/p>\n

If you noticed, in both normal situations the use wide-angle lenses for both street photografy to the landscape and the larger angle is that our goal collect greater depth of field and therefore better for images with calculating hyperfocal .<\/em><\/p>\n

If your goal is autofocus camera and do not forget to leave the manual approach that does not change when you press the shutter.<\/em><\/p>\n

I hope this explanation will have become clearer this very interesting and thanks to the network every day is better known. In fact there are sites where you can calculate the hyperfocal distance depending on your model even though this camera is just to know the extent of the sensor. You can also find applications that do the calculations on your mobile phone but my advice is that if you learn a few diaphragms hyperfocal distances for \u00abinteresting\u00bb f: 8 f: 11 is enough to get by. And, why these diaphragms are interesting? Because there are more open-fitted shallow depth of field and more closed aperture appears the famous chromatic aberration.<\/em><\/p>\n

But if you see these in the middle of the desert with your camera and want to take a picture of your life with dunes background and your camel in the foreground but not recall the happy hyperfocal distance or have coverage available on the Internet, the best you can neglected to do is use the depth of field scales that come in the objectives but it is true that manufacturers increasingly less bother them. Also I’ll give an idea free: Lords manufacturers as more and less bother scales and include depth of field why not include a small program that facilitates the hyperfocal distance on screen, is very simple and certainly more than one I’d appreciate it.<\/em><\/p>\n

Returning to the issue of how to get out of the way and take the picture of the camel and the dunes with everything in focus, looking at the depth of field scale, this will give us a good approximation hyperfocal focusing. How? It’s simple, if you look at the scale on the Leica Summicron 35mm photo. see that instead of focusing to infinity we have focused on five meters with a diaphragm f: 8 as in our picture will our camel situated 2.5 meters deep dunes. This is approximate because in this case the scales are made for a full frame format. If your camera has a smaller sensor not worry unless sensor for greater depth of field and the circles of confusion vary.<\/em><\/p>\n

In the calculations that can be obtained on the Internet, also often provide minimum focus distance and maximum but also because it get very rough with the scale of the depth of field of the lens.<\/em><\/p>\n

By the way I hope the picture of the camel and the dunes at least you have been good but never forget that the important thing is to get out of the desert alive.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HYPERFOCAL DISTANCE – DISTANCIA HIPERFOCAL Hace tiempo realic\u00e9 una entrada en mi blog dedicado a la c\u00e1mara Fuji X100 y en la que trataba el tema de las distancias hiperfocales. Pues bien debido al gran n\u00famero de visitas y correos recibidos, he decidido realizar esta p\u00e1gina sobre este tema tan demandado. Tambi\u00e9n es cierto que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}