{"id":1865,"date":"2017-04-11T13:09:13","date_gmt":"2017-04-11T11:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photojosebueno.com\/?page_id=1865"},"modified":"2017-04-11T13:09:13","modified_gmt":"2017-04-11T11:09:13","slug":"te-vienes-a-lisboa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/?page_id=1865","title":{"rendered":"\u00bfTE VIENES A LISBOA \u2026?"},"content":{"rendered":"
\"Nikon

Nikon D700 \u2013 Nikkor 135mm. \u2013 1\/2000s \u2013 f:4.0 \u2013 ISO 200<\/p><\/div>\n

Hace tiempo que llevaba pensando hacer una escapada de fin de semana en busca de fotograf\u00edas distintas a lo que suelo hacer tirado en circuitos o por\u00a0 carreteras\u00a0 secundarias probando y fotografiando coches. No es que esto no me guste pero seguramente estar\u00e1s de acuerdo que hasta el plato m\u00e1s exquisito cansa.<\/p>\n

Mi idea era buscar un poco mis or\u00edgenes en el mundo de la fotograf\u00eda con una c\u00e1mara de enfoque manual, recordado as\u00ed mi primera r\u00e9flex de la marca Zenit que compr\u00e9 hace ya hace casi 40 a\u00f1os.<\/p>\n

Descartando las c\u00e1maras de carrete que tengo de colecci\u00f3n y que aunque funcionan a la perfecci\u00f3n su sistema me resulta demasiado \u201crom\u00e1ntico\u201d. Como buen g\u00e9minis no me terminaba por decidir si llevar una r\u00e9flex o una telem\u00e9trica. Por un lado estoy mucho m\u00e1s acostumbrado al uso de las r\u00e9flex pero por otro lado muchos de mis amigos hablan y hablan de las bondades del poco peso de las telem\u00e9tricas y de su calidad pero si soy sincero siempre me ha costado trabajar con este sistema.<\/p>\n

Tambi\u00e9n a favor de llevar poco peso estaba mi mala experiencia de mi reciente viaje al circuito de Montmel\u00f3 en Barcelona donde cargu\u00e9 con la maleta Peli llena de \u00f3pticas Nikkor, hasta el 300mm. f:2.8 que el solo supera los 3 kilos, vamos que en total llevaba unos 15 kilos y al subir la maleta al compartimento del avi\u00f3n me hice da\u00f1o en la zona lumbar y pas\u00e9 unos d\u00edas fastidiado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De repente record\u00e9 mis \u00f3pticas AIS (Auto Indexing Shutter) de Nikon, unos objetivos manuales que apenas abultan y pesan muy poco y eso que son muy luminosos, el 50mm. es f:1.4 y el 135 es f:2.8. Cierto es que en gran angular tengo el Nikkor 24mm pero AF, es decir autofocus y tambi\u00e9n el Zeiss 25mm. f:2 manual, uno de mis objetivos favoritos ya que es capaz de enfocar a menos de 2 cent\u00edmetros, si has le\u00eddo bien dos cm. y capaz de captar unos colores especiales. Sin embargo su peso y tama\u00f1o es muy superior al de Nikon pero, \u2026 que m\u00e1s da unos gramos m\u00e1s con tal de no transgredir mi ilusi\u00f3n de rememorar mis a\u00f1os j\u00f3venes m\u00e1s cercanos al movimiento hippie. Todos estos cristales funcionan perfectamente en la Nikon D700 que tambi\u00e9n me llev\u00e9, eso s\u00ed, sin el grip que tanto me gusta.<\/p>\n

Tambi\u00e9n record\u00e9 una mochila peque\u00f1a que ten\u00eda guardada hace a\u00f1os en el trastero. Gran descubrimiento y gran mochila, perfecta para llevar algo de ropa en su parte inferior y la Nikon con las 3 \u00f3pticas en la parte superior. Curiosamente me quedaba sitio para la Leica y unas \u00f3pticas parecidas a las de Nikon, en concreto un Zeiss 21mm. f:4.5 , un Leica Sumicron 35mm. f:2.0 y el Leica Tele Elmarit 90mm. f:2.8<\/p>\n

Antes de meter todo en la mochila y como pensaba moverme en zonas y horas poco conocidas, me acord\u00e9 que algunos amigos \u201ctunean\u201d sus c\u00e1maras para que pasen m\u00e1s desapercibidas a los ojos de amigos de lo ajeno. Creo que es un poco paranoia pero en esta ocasi\u00f3n lo hice por si acaso. Puse cinta de carrocero pintada previamente de color negro para tapar el logo rojo de Leica y la marca Nikon. Tambi\u00e9n cambi\u00e9 la cinta de la Nikon, muy llamativa por cierto y puse la de una Contax antigua que dicho sea de paso siempre me ha gustado mucho por su sistema r\u00e1pido para quitar y poner.<\/p>\n

Suelo viajar mucho a Lisboa pero siempre viajes muy \u201ccerrados\u201d y en esta ocasi\u00f3n el esp\u00edritu era disfrutar de la fotograf\u00eda y sobre todo conocer a la gente de otra manera diferente a lo que suelo hacer. Mi viaje era algo as\u00ed como de el t\u00edpico turista sin m\u00e1s.<\/p>\n

\"Leica

Leica M8 – Carl Zeiss 21mm. – f:8 – 1\/180 – ISO 320<\/p><\/div>\n

Dicho y hecho, todo en la mochila y para el aeropuerto. Este viaje me pod\u00eda servir para decidir con que sistema me siento m\u00e1s c\u00f3modo e incluso para alternar. Al final de esta entrada dar\u00e9 un veredicto y de mi opini\u00f3n, pero antes contar\u00e9 mis experiencias.<\/p>\n

Nada m\u00e1s llegar a Lisboa, taxi al hotel donde dej\u00e9 un par de camisetas y a caminar con mi mochila cargada de joyas manuales. Antes de salir pens\u00e9 dejar el equipo Leica por aquello que pronto me pillar\u00eda la noche y este sistema no es aconsejable utilizarlo con m\u00e1s de 650 ISO por el tema del ruido pero por otro lado pens\u00e9 que mis c\u00e1maras siempre me acompa\u00f1an si o si.<\/p>\n

\"Nikon

Nikon D700 – Nikkor 135mm. – f:2.8 – 1\/8000s – ISO 200<\/p><\/div>\n

En mi cabeza llevaba las t\u00edpicas fotos de turista pero tambi\u00e9n quer\u00eda ver la gente y su cultura huyendo de las t\u00edpicas fotos que recogen la mendicidad. De todas formas me sorprendi\u00f3 que ese tipo de fotos son m\u00e1s f\u00e1ciles de conseguir en mi ciudad, dichosa crisis, parece que nos afecta m\u00e1s que a nuestros vecinos a pesar de lo que se oye en las noticias.<\/p>\n

Al bajarme del metro en la parada de Restauradores, lo primero que veo es el famoso funicular que te sube al barrio alto. Es muy chulo pero es para \u201cguiris\u201d ya que cuesta 3,60 euros. Como me pareci\u00f3 tan caro y me apetec\u00eda hacer fotos de \u00e9l, decid\u00ed subir la cuesta andando con mi mochila. Creo que acert\u00e9 pues saqu\u00e9 alguna foto chula y la cuesta no es para tanto, al menos para pagar ese precio salvo que tengas que hacerlo con muletas.<\/p>\n

Ya en el Barrio Alto, desde San Pedro de Alc\u00e1ntara hay unas vistas impresionantes que no te puedes perder. Ah\u00ed utilic\u00e9 ambas c\u00e1maras con los objetivos gran angular para tener una buena panor\u00e1mica pero me gust\u00f3 mucho m\u00e1s la imagen tomada con el teleobjetivo comprimiendo los bonitos tejados de tonos rojizos en perfecta armon\u00eda con los ocres de las fachadas de las casas. Es una pena que no hab\u00eda apenas nubes para adornar la imagen.<\/p>\n

\"Nikon

Nikon D700 – Nikkor 135mm. – f:2.8 – 1\/8000s – ISO 200<\/p><\/div>\n

Lleg\u00f3 la noche y decid\u00ed cenar en la t\u00edpica taberna donde se come muy bien y a buen precio, el restaurante Tascardoso, muy amables como todos los portugueses y una cena genial. Con las fuerzas repuestas tocaba visitar Lisboa la \u201cnuit\u201d. En todo momento me sent\u00ed muy seguro y me arrepent\u00eda de haber tuneado mis c\u00e1maras, que tonter\u00eda.<\/p>\n

Tambi\u00e9n cuando decid\u00ed ir de viaje, mir\u00e9 el tiempo y vi que no llover\u00eda. Esto suelo hacerlo para ver si llevo o no protecci\u00f3n fundamentalmente para mis c\u00e1maras pero los pron\u00f3sticos eran de buen tiempo sin lluvias. Por una parte es buena noticia pero frustraba un poco mi idea de hacer esas fotos con reflejos en el suelo siempre tan interesantes. Afortunadamente Lisboa mantiene esas aceras con suelos de peque\u00f1os adoquines muy desgastados por las pisadas y que en la noche o media tarde reflejan unos preciosas im\u00e1genes casi como si hubiese llovido y sin mojarnos. Si vas hacer fotos recuerda quitar los polarizadores para obtener esos reflejos.<\/p>\n

\"Nikon

Nikon D700 – Carl Zeiss 25mm. – f:2.8 – 1\/40s – ISO 1600<\/p><\/div>\n

La gente cenando en terrazas, gente paseando por esas angostas calles poco iluminadas, era el lugar perfecto para llenar la memoria de mi tarjeta. Por fin estaba disfrutando a tope con mi actual profesi\u00f3n.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente me fui a Cascais y Estoril, a poco m\u00e1s de media hora en tren. Aqu\u00ed ya pod\u00eda utilizar la Leica pues hac\u00eda un d\u00eda que su luz me recordaba mucho a la del mediterr\u00e1neo. El \u00fanico problema fue el calor que hac\u00eda la mochila un poco m\u00e1s pesada de lo normal aunque estaba contento de haber llevado los dos equipos, especialmente los teles …<\/p>\n

\"Leica

Leica M8 – Leica Tele Elmarit 90mm. – f:6.7 – 1\/2000s – ISO 160<\/p><\/div>\n

A mi vuelta de la breve visita por la costa, hice una parada en Belem desde donde se puede fotografiar el famoso Ponte 25 de Abril, para m\u00ed mucho m\u00e1s fotog\u00e9nico que el moderno Puente Vasco de Gama.<\/p>\n

\"Leica

Leica M8 – Tele Elmarit 90mm. – f:5.6 – 1\/2000s – ISO 160<\/p><\/div>\n

En este caso y aprovechando la salida de un transatl\u00e1ntico, aprovech\u00e9 la ocasi\u00f3n para hacer unas im\u00e1genes con el teleobjetivo y obtener por comparativa la grandiosidad de tan generoso puente. Tambi\u00e9n quise aprovechar la interesante pose de una joven que se encontraba leyendo un libro y as\u00ed conseguir una imagen m\u00e1s humanizada.<\/p>\n

\"Leica

Leica M8 – Leica Summicron 35mm. – f:4.8 – 1\/1500s – ISO 160<\/p><\/div>\n

A mi llegada de nuevo a Lisboa, no pod\u00eda faltar la t\u00edpica vuelta en famoso tranv\u00eda 28 que te lleva por esas angostas calles. Quitando alguna foto que hice alguno de los ocupantes del tranv\u00eda como la de un indio cuya expresi\u00f3n era incre\u00edble, prefer\u00ed disfrutar del paseo y descansar un poco.<\/p>\n

\"\"

Nikon D700 – Nikkor 50mm.- f:2.8 – 1\/160s – ISO 200<\/p><\/div>\n

El \u00faltimo d\u00eda aprovech\u00e9 para hacer otra r\u00e1pida visita a Sintra, una preciosa villa situada en tren a 40 minutos de Lisboa y que la Unesco clasific\u00f3 como Patrimonio de la Humanidad.\u00a0 Es un lugar perfecto para hacer fotograf\u00edas desde que te bajas del tren pero apenas dediqu\u00e9 la ma\u00f1ana para visitar toda la grandiosidad que ofrece este paraje tan interesante. Esto por un lado es bueno pues as\u00ed tengo una buena disculpa para volver con m\u00e1s tiempo a este bello sitio.<\/p>\n

El viaje ha sido cansado pero m\u00e1s que interesante. Muy recomendable para todo aqu\u00e9l que quiera disfrutar de la fotograf\u00eda, la buena comida y el buen rollito que transmiten nuestro vecinos portugueses.<\/p>\n

No me he olvidado de comentar con que sistema me encontr\u00e9 m\u00e1s c\u00f3modo. Pues bien ha ganado por goleada la r\u00e9flex y es que quiz\u00e1s es un sistema que domino mucho m\u00e1s que el sistema telem\u00e9trico. El enfoque en r\u00e9flex me resulta tan exacto como el telem\u00e9trico pero mucho m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n

Creo que con un par de \u00f3pticas hubiese sido suficiente, en concreto un gran angular y un tele objetivo, dejando los intermedios como el 50mm. de Nikkor y el 35mm. de Leica que apenas he usado a pesar de su calidad.<\/p>\n

Hablando de calidad, bouquet y todas esas cosas que se dicen, ambos sistemas son muy buenos. En fin para gustos los colores, \u2026 o, el blanco y negro.<\/p>\n

Por cierto he incluido al inicio de esta entrada una imagen muy t\u00f3pica pero que identifica perfectamente Lisboa y para despedirme incluyo otra con su nombre.<\/p>\n

\"Nikon

Nikon D700 – Nikkor 135mm. – f:4.0 – 1\/500s – ISO 200<\/p><\/div>\n

Are you coming to Lisbon …?<\/span><\/strong><\/p>\n

Wearing long time thinking about a weekend getaway in search of photographs different from what I usually do lying on roads or circuit testing and photographing cars. Not that I do not like but surely you’ll agree that even the most exquisite dish tired.<\/span><\/p>\n

My idea was to get some of my origins in the world of photography with a manual focus camera, and remembered my first SLR Zenit brand that I bought almost 40 years ago already.<\/span><\/p>\n

Dismissing the film cameras that I have of collection and work perfectly but your system is me too \u00abromantic\u00bb as good Gemini I ended up deciding whether to carry an SLR or rangefinder. On one hand I am much more accustomed to using SLRs but on the other hand, many of my friends talk and talk about the benefits of light weight of the telemetry and quality but to be honest it took me forever to work with this system.<\/span><\/p>\n

Also please bring lightweight was my bad experience of my recent trip to the Circuit de Catalunya in Barcelona where Peli loaded with full of Nikkor optics, to 300mm. f: 2.8 that just over 3 kilos, in total we had about 15 kilos and up the plane suitcase compartment hurt my lower back and spent a few days annoyed.<\/span><\/p>\n

I suddenly remembered my optical AIS (Auto Indexing Shutter) lenses, manual targets just bulk and weigh very little and they’re very bright, the 50mm. is f: 1.4 and the 135 is f: 2.8. It is true that at wide angle but I have the Nikkor 24mm AF, ie the Zeiss 25mm autofocus. f: 2 hand, one of my favorite targets since it is able to focus less than 2 inches, if you’ve read either two cm. and able to capture some special colors. However, their weight and size is much higher than Nikon but … who cares about grams so as not to transgress my illusion of remembering my younger years closest to the hippie movement. All these crystals work perfectly on the Nikon D700 also I took, though, without the grip that I like.<\/span><\/p>\n

I also remembered a small backpack that was saved in the attic for years. Great find and great backpack, perfect for carrying some clothes in the bottom and the 3 Nikon lenses on top. Interestingly I had room for some optical Leica and Nikon similar to, specifically a 21mm Zeiss. f: 4.5, one Sumicron 35mm. and Tele Elmarit 90mm.<\/span><\/p>\n

Before you put everything in the bag and as I thought and hours move in unfamiliar areas, I remembered that some friends \u00abtunean\u00bb cameras to spend more unnoticed by foreign friends. I think it’s a little paranoia but this time I did it just in case. I put masking tape to cover the red Leica logo and brand Nikon. I also changed the Nikon tape, very striking indeed one and put the old Contax incidentally that I always liked it for its fast to get on and off.<\/span><\/p>\n

Ground travel much travel to Lisbon but always very \u00abclosed\u00bb and this time the spirit was enjoying photography and especially meet other people differently than I usually do. My trip was something like no more than the typical tourist.<\/span><\/p>\n

Said and done, everything to the pack and to the airport. This trip could be used to decide which system I feel more comfortable and even to switch. At the end of this entry will give a verdict and my opinion, but first tell you my experiences.<\/span><\/p>\n

Upon arrival at Lisbon, taxi to the hotel where I left a couple of shirts and walk with my backpack full of jewels manual. Before I leave the computer out for what soon Leica pillar\u00eda me night and this system is not advisable to use ISO 650 over the noise issue but otherwise I thought my camera always with me whether or if.<\/span><\/p>\n

In my head was the typical tourist photos but also wanted to see the people and culture typical fleeing beggary collecting photos. Anyway I was surprised that such pictures are easier to get in my city, happy crisis, it seems that affects us more than our neighbors despite what you hear on the news.<\/span><\/p>\n

When I got off the subway at the stop Restorers, the first thing I see is the famous funicular that takes you up to the upper quarter. It is very cool but it’s for \u00abtouristy\u00bb as it costs 3.60 euros. As it seemed so expensive and I wanted to take pictures of it, I decided to walk up the hill with my backpack. I think I was right because I took a nice picture and the cost is not so bad, at least to pay that price unless you have to do it on crutches.<\/span><\/p>\n

Already in the Barrio Alto, from San Pedro de Alc\u00e1ntara there are stunning views that you can not miss. There used both cameras with wide-angle lenses to get a good view but I enjoyed it more the image taken with the telephoto compressing the beautiful reddish roofs in perfect harmony with ocher facades of the houses. It’s a shame that there was not a cloud to decorate the image.<\/span><\/p>\n

Night came and I decided to dine at the tavern where you can eat well and cheaply, Tascardoso restaurant, very friendly and all the Portuguese, and a great dinner. With forces played visiting Lisbon answers \u00abnuit\u00bb. At all times I felt safe and I regretted having tuned my cameras that nonsense.<\/span><\/p>\n

Also when I decided to go on a trip, I checked the time and saw that it would not rain. This usually do to see if I have or not primarily to protect my cameras but forecasts were a good time without rain. On the one hand is good news but a bit frustrated my idea of \u200b\u200bmaking those pictures with reflections on the floor ever so interesting. Fortunately sidewalks Lisbon keeps those small cobblestone floors badly worn by footsteps and in the evening or afternoon reflect some beautiful images almost as if it had rained without getting wet. If you do remember to remove the polarizers photos for those reflections.<\/span><\/p>\n

People dining on terraces, people walking by these dimly lit narrow streets, was the perfect place to fill my memory card. Finally butt was enjoying with my current profession.<\/span><\/p>\n

The next day I went to Cascais and Estoril, just over half an hour by train. Here we could use the Leica for it was a day that reminded me so much its light to the Mediterranean. The only problem was the heat that made the pack a little heavier than normal but was glad I brought the two teams.<\/span><\/p>\n

On my return from a brief visit to the coast, I made a stop in Belem where you can photograph the famous Ponte April 25, for me much more photogenic than modern Vasco da Gama Bridge.<\/span><\/p>\n

In this case and using the output of a liner, took the opportunity to take some pictures with a telephoto lens and get by comparing the grandeur of so generous bridge. I also wanted to take advantage of the interesting pose of a young man who was reading a book and thus get a more humanized.<\/span><\/p>\n

Upon my arrival back to Lisbon, could not miss the typical back in famous tram 28 takes you through these narrow streets. Removing any pictures that I did any of the occupants of the tram as an Indian whose expression was amazing, I preferred to enjoy the ride and get some rest.<\/span><\/p>\n

The last day took the opportunity to do another quick visit to Sintra, a beautiful villa located 40 minutes by train to Lisbon and classified by Unesco as a World Heritage Site. It is a perfect place to take pictures since I get off the train but just spent the morning to visit all the grandeur offered by this place so interesting. This on one hand is good as well I have a good excuse to return with more time to this beautiful site.<\/span><\/p>\n

The trip was tiring but very interesting. Highly recommended for anyone who wants to enjoy photography, good food and good vibes that convey our Portuguese neighbors.<\/span><\/p>\n

No I forgot to comment that I found most comfortable system. Well has won by a landslide the SLR and that perhaps is a system that dominated much more than the telemetric system. The SLR approach I find as accurate as the telemetry but much faster.<\/span><\/p>\n

I think with a couple of lenses would have been sufficient, in particular a wide angle and a tele lens, leaving the middle as the 50mm. Nikkor and 35mm. Leica that I have barely used despite its quality.<\/span><\/p>\n

Regarding the quality, bouquet and all those things said, both systems are very good. In order to taste the colors, …, or black and white.<\/span><\/p>\n

By the way I have included at the beginning of this entry a quite topical but perfectly identifies goodbye Lisbon and another with your name included.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace tiempo que llevaba pensando hacer una escapada de fin de semana en busca de fotograf\u00edas distintas a lo que suelo hacer tirado en circuitos o por\u00a0 carreteras\u00a0 secundarias probando y fotografiando coches. No es que esto no me guste pero seguramente estar\u00e1s de acuerdo que hasta el plato m\u00e1s exquisito cansa. Mi idea era […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1865","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1865\/revisions\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.photojosebueno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}